| Laca.- |
Lacquer; shellac, lac. |
| Lado de bobina.- |
Coil section. |
| Lado del abonado.- |
Drop side. |
| Ladrillo aislador.- |
Insulating brick. |
| Laguna de conducción.- |
Conduction hole. |
| Laja.- |
Flagstone; slab; slice; layer. |
| Lámina de muelle.- |
Spring leaf. |
| Lámpara al vacío.- |
Vacuum lamp. Incandescent lamp whose filament operates in a vacuum; vacuum tube. |
| Lámpara colgante.- |
Portable lamp. |
| Lámpara con reflector incorporado.- |
Sealed-beam lamp. |
| Lámpara de alarma.- |
Alarm lamp (telecom). |
| Lámpara de despejo.- |
Clearance lamp (vehicles). |
| Lámpara de plomero.- |
Blowtorch; gasoline torch. |
| Lámpara de rayos infrarrojos.- |
Infrared lamp. |
| Lámpara de rayos ultravioletas.- |
Ultraviolet lamp. |
| Lámpara indicadora de dirección.- |
Direction indicator lamp (vehicles). |
| Lámpara indicadora de línea libre.- |
Free-line signal (FLS). |
| Lámpara portátil.- |
Truoble lamp, hand lamp; table lamp. |
| Lancha.- |
Flagstone; launch, lighter (maritime). |
| Lanzamiemto.- |
Launching, casting, throwing; starting up (engines). |
| Lengüeta de bloqueo.- |
Blocking pawl. |
| Lengüeta.- |
Diminutive of lengua=small tongue; barb, needle (of a balance); feather, tongue, wedge (mec); key; bit; pawl. |
| Lente de inmersión.- |
Inmersion lens. |
| Lesna.- |
Awl; bradawl. |
| Leva.- |
Cam (mec); pawl, catch; vane (of a water wheel); levy (milit); act of weighing anchor (maritime). |
| Liberación de energía.- |
Energy release. |
| Ligadura.- |
Ligature, binding; binder; lashing, seizing (nautical). |
| Limpiaparabrisas.- |
Windshield wiper (vehicles). |
| Línea aérea de contacto.- |
Aerial contac line, overhead contact system (electr). |
| Línea aérea.- |
Overhead line (telecom); air line, airway (transp). |
| Línea de agua.- |
Waterline (nautical). |
| Línea de aviación.- |
Airline, airway (avia). |
| Línea de base.- |
Baseline (radionav). |
| Línea de circulación.- |
Traffic lane (highways). |
| Línea de conexión.- |
Connecting line, station line. |
| Línea de derrota.- |
Course line (nav). |
| Línea de flotación con carga.- |
Load waterline (nautical). |
| Línea de fuga.- |
Leakage path (electr). |
| Línea de impulsos.- |
Pulse-forming line (radio/electr). |
| Línea de posición.- |
Position line, line of position (LOP) (radionav). |
| Línea de proa.- |
Haeding marker (nav). |
| Línea de ruta.- |
Course, course line, desire track. |
| Línea de tránsito.- |
Traffic lane (vehicles). |
| Línea isócrona en fase.- |
In-phase position line (radionav). |
| Línea isócrona.- |
Isochrone (radionav). |
| Línea isogónica.- |
Isogonic line (meteor). |
| Línea ranurada.- |
Slotted line. |
| Línea.- |
Line; border; lineage; rank, file (milit); trench. |
| Linguete.- |
Pawl, dog; rachet. |
| Llave colgante.- |
Pendant switch; pear switch. |
| Llave de desconexión de batería.- |
Battery cutoff key (telecom). |
| Llave de encendido.- |
Ignition switch (auto). |
| Llave de lengüeta.- |
Strap key, tapping key. |
| Llave dinamométrica.- |
Torque wrench. |
| Llave fija.- |
Linemen’s wrench; coach-screw spanner. |
| Llave inglesa de horquilla.- |
Fork wrench. |
| Llave inglesa.- |
Wrench; monkey wrench. |
| Llave para bridas roscadas.- |
Flange wrench. |
| Llave para tuercas circulares.- |
Hook spanner. |
| Llave.- |
Key; clock winder; bolt; header; wedge;; wrench (tools); knee (nautical); switch (electr). |
| Localización por radio.- |
Radio fix (radiocom/nav). |
| Localizador de trayectoria de descenso.- |
Glide-path localizer (aeron). |
| Localizador luminoso.- |
High-beam localizer. |
| Longitud de enlace.- |
Link lenght (telecom). |
| Luces axiles de pista de rodaje.- |
Taxiway center-line lights. |
| Luces de canal de circulación.- |
Taxi-channel lights (airdromes). |
| Luces de canal.- |
Channel lights (airdromes). |
| Luces de circuito.- |
Circling guidance lights (nav). |
| Luces de delimitación.- |
Boundary lights (airdromes). |
| Luces de pista de rodaje.- |
Taxiway lights (airdromes). |
| Luces de pista.- |
Runway lights (aeronautical ground lights arranged along the useable length of a runway). |
| Luces de ruta.- |
Course lights (nav). |
| Luces de señalización de la torre.- |
Tower lights. |
| Luces de tablero.- |
Panel lights. |
| Luces de toma de tierra.- |
Touchdown-zone lights. |
| Luces empotradas de pista.- |
Runway surface lights (airdromes). |
| Luces laterales de pista.- |
Runway edge lights (airdromes). |
| Luz de aproximación (acceso).- |
Approach light (airdromes). |
| Luz de aterrizaje.- |
Landing light (aeron). Light used on an aircraft to illuminate a ground area. |
| Luz de canal.- |
Channel light (nav). |
| Luz de contacto.- |
Contact light (aeron). |
| Luz de costa.- |
Landfall light (nav). |
| Luz de formación.- |
Formation light. Light signal of limited coverage for signaling from air to air. |
| Luz de identificación.- |
Identification light. Light signal generally colored or coded, for signaling from air to air. |
| Luz de navegación.- |
Navigation light. Light signal designed to assist navegation. |
| Luz de obstáculos.- |
Obstruction light (nav). |
| Luz de posición.- |
Navigation light (aircraft). Light used on an aircraft to indicated its position). |
| Luz de señalización.- |
Light signal. Recognition signal. Light signal, colored or coded, for signaling to air to ground. |
| Luz de sentido de aterrizaje.- |
Landing-direction light (aeron). |
| Luz empotrada.- |
Button light; blister light (airdromes). |
| Luz isofase.- |
Isophase light (rhythmic alternating light) (nav). |
| Luz relámpago.- |
Flashlight (beacons). |