| Identificación de pasillo.- |
Lane identification. |
| IFF, Indicador IFF .- |
Indicator IFF. Identification of friend or foe (radar). |
| Ignífugo.- |
Heat resisting; fireproof; monignitable. |
| Igualación de ecos.- |
Echo matching (radar). |
| Iluminación dirigida.- |
Directional lighting. |
| Iluminación en garganta.- |
Cornice lighting. |
| Iluminación mixta.- |
General diffused lighting. |
| Iluminación.- |
Illumination; illuminance; searchlighting. |
| Iman de dirección.- |
Directing, control magnet. |
| Imán de vía.- |
Track magnet. |
| Imán en pista de carreras.- |
Racetrack magnet. |
| Impacto de aterrizaje.- |
Landing impact (avia). |
| Impedancia de antirresonancia.- |
Dynamic impedance; rejector impedance. |
| Impedancia de carga.- |
Load impedance. |
| Impedancia.- |
Impedance; impedor; impedance element. |
| Impulsión horizontal.- |
Horizontal drive. |
| Impulsión por correa.- |
Belt drive. |
| Impulsión por horquilla.- |
Yoke drive (electr). |
| Impulsión por las cuatro ruedas.- |
Four-wheel drive (motor vehicles). |
| Impulso barrera.- |
Disabling pulse. |
| Impulso de arrastre.- |
Drive pulse. |
| Impulso de comando.- |
Command pulse; gate. |
| Impulso de corriente.- |
Current pulse. |
| Impulso de mando.- |
Control pulse; command pulse; gate; directing pulse. |
| Impulso.- |
Pulse, impulse. Signal whose duration is short is short in relation to the time scale of interest; impulsion; momentum. |
| Impulsor.- |
Impeller; propeller. |
| Inclinación a la derecha.- |
Right bank. |
| Inclinación de brújula.- |
Dip of the needle (nautical). |
| Inclinación de la rampa.- |
Ramp inclination. |
| Inclinación hacia adelante.- |
Tilt-forward. |
| Inclinación hacia atrás.- |
Tilt-backward. |
| Inclinación lateral.- |
Barrel roll. |
| Inclinación transversal.- |
Rolling (Aircraft, ships). |
| Inclinado.- |
Canted, inclined. |
| Inclinómetro.- |
Inclinometer. |
| Incombustible.- |
Fireproof, flameproof. |
| Indicación de posición del tren de aterrizaje.- |
Undercarriage indicator; landing gear indicator. |
| Indicador a distancia.- |
Remote gage. |
| Indicador de actuación.- |
Performance indicator. |
| Indicador de ajuste de presión.- |
Pressure adjustment indicator. |
| Indicador de alineación.- |
Alignment indicator. |
| Indicador de altitud (altura).- |
Height indicator. |
| Indicador de altitud y posición.- |
Hight-position indicator. |
| Indicador de altura sobre el terreno.- |
Invertidor, revertedor. |
| Indicador de altura y distancia.- |
Range-hight indicator; hight-position indicator. |
| Indicador de amplitud y distancia.- |
Range-amplitud display. |
| Indicador de ángulo de aproximación.- |
Angle of approach indicator (airdromes). |
| Indicador de ángulo de despegue.- |
Take-off angle indicator. |
| Indicador de ascensión.- |
Climb meter. |
| Indicador de avances.- |
Feed indicator. |
| Indicador de baja presión.- |
Low pressure gage. |
| Indicador de cabeceo.- |
Pitch indicator. |
| Indicador de calado y estiba.- |
Draft-and-trim indicator. |
| Indicador de carátula.- |
Dial indicator. |
| Indicador de carga.- |
Charge indicator. |
| Indicador de combustible.- |
Fuel gage (autos). |
| Indicador de deriva.- |
Drift indicator. |
| Indicador de desviación.- |
Deviation indicator; drift indicator. |
| Indicador de dirección de aterrizaje.- |
Landing-direction indicator. |
| Indicador de dirección de flechas fijas.- |
Fixed-arrow direction indicator. |
| Indicador de dirección del viento.- |
Wind indicator (nav). |
| Indicador de distancia y ángulo de elevación.- |
Elevation-position indicator. |
| Indicador de flujo.- |
Flow gage. |
| Indicador de la desviación de la derrota.- |
Course deviation indicator (nav.) |
| Indicador de la proa.- |
Heading marker. |
| Indicador de lectura directa.- |
Direct-reading gage. |
| Indicador de movimiento en tierra.- |
Aerdrome surface-movement indicator. |
| Indicador de número de Mach.- |
Mach indicator. |
| Indicador de paso de la hélice.- |
Propeller pitch indicator. |
| Indicador de posición aérea.- |
Air-position indicator (aircraft). |
| Indicador de posición de la válvula.- |
Valve position indicator. |
| Indicador de posición en el plano.- |
Plan-position indicator. |
| Indicador de presión estática.- |
Static pressure indicator. |
| Indicador de régimen de subida.- |
Rat-of-climb indicator. |
| Indicador de régimen de viraje.- |
Rate of turn indicator. |
| Indicador de rumbo.- |
Path indicator. |
| Indicador de techo.- |
Ceiling-height indicator (avia). |
| Indicador de tierra.- |
Ground detector (electr); terrain-clearance warning indicator. |
| Indicador de viraje.- |
Turn indicator. |
| Indicador panorámico.- |
Plan-position indicator, plan display, radial time-base display. |
| Indicador radiomagnético.- |
Radio-magnetic indicator. |
| Indice de ruido.- |
Noise figure (radiocom/elecn). |
| Inductancia.- |
Inductance; inductor; coil, reactance coil, reactor. |
| Inflector.- |
Inflector. |
| Intensidad de campo perturbador.- |
Radio noise field intensity (radiocom). |
| Intensidad de espacio libre.- |
Free-space intensity. |
| Intensidad luminosa esférica media.- |
Mean spherical luminous intensity. |
| Intensidad luminosa horizontal.- |
Mean horizontal candlepower. |
| Intensidad luminosa.- |
Luminous intensity; luminous intensity of a point source. |
| Intensidad magnética.- |
Magnetic intensity (force), magnetic flux density. |
| Interferencia atmosférica.- |
Atmospheric interference, atmospherics. |
| Interferencia audiotelegráfica.- |
Thump. |
| Interferencia cruzada.- |
Crossfire. |
| Interferencia de otro canal.- |
Second-channel interference (radiocom). |
| Interferencia heterodina.- |
Heterodyne interference (radiocom). |
| Interferencia intencionada.- |
Jamming (radiocom). |
| Interferencia perjudicial.- |
Harmful interference (radiocom). |
| Interferencia por encendido.- |
Ignition interference (radiocom). |
| Interruptor de aplicar.- |
Surface switch. |
| Interruptor de arranque.- |
Starting switch. |
| Interruptor de carga mínima.- |
Underload switch. |
| Interruptor de carga.- |
Load switch. |
| Interruptor de cordón.- |
Pull switch. |
| Interruptor de dos direcciones.- |
Doble-throw switch. |
| Interruptor de flotador.- |
Float switch; liquid-level switch. |
| Interruptor de inercia.- |
Inertia switch. |
| Interruptor de línea.- |
Line braker. |
| Interruptor de mando.- |
Control switch. |
| Interruptor de puesta a tierra.- |
Ground switch. |
| Interruptor de red.- |
On/off switch, power switch. |
| Inversión de corriente.- |
Current reversal; reverse current. |
| Inversión de fase.- |
Phase reversal, phase inversion (electr). |
| Inversión de marcha.- |
Reversing (engines). |
| Investigación de la señal.- |
Signal tracing (radiocom/electr). |
| Inyección.- |
Injection; grouting. |
| Isobara.- |
Isobar (meteor). |
| Isócrona.- |
Isochrone (meteor). |