Las dimensiones de la revista ALA son de 8” x 10 ½”, sin embargo considerando el sangrado en los cuatro lados de la revista las dimensiones son de 8 ½” x 11”. Asimismo hay que considerar que el sangrado debe mantenerse antes del corte a un mínimo de ¼” de la orilla de corte.

El material deberá ser enviado conjuntamente con una prueba de pre-prensa compuesta indicando el color, preferentemente en chromalin.

Archivos digitales:
El material deberá ser enviado en un CD o cargado en nuestro FTP. Para obtener información referente a nuestro FTP sea tan amable de contactarnos. Asimismo el anuncio deberá estar en formato PDF y listo para impresión con el tamaño y tipo de letra deseado ya establecido con una resolución mínima de 300 DPI y procesador de color CMYK.

Portadas:
Las portadas son páginas completas a color y se cobran por un costo adicional de $ 450.00 USD. Las portadas que tenemos disponibles se encuentran en el reverso de la portada principal y en el reverso de la portada posterior. No se aceptan cancelaciones en la publicación de portadas.

Anuncios clasificados:
El tamaño mínimo para los anuncios clasificados es de 2 ¼” de ancho x 1” de largo (5.70 x 2.50 cm). El costo de anuncios clasificados que requieran más de 1” (2.50 cm) de largo, serán calculados en base a cada 1” (2.50 cm) adicional y así sucesivamente.

Para la publicación de anuncios clasificados se requiere una frecuencia mínima de 3 veces. Los tamaños de anuncios clasificados que no estén aquí especificados, serán proporcionalmente cotizados considerando los tamaños y precios estándar. El precio de los anuncios clasificados es de $ 220.00 USD por pulgada vertical de profundidad para cada inserción. Tenemos descuentos disponibles para aquellas empresas interesadas en varias inserciones.

Para anuncios clasificados de tamaños especiales o descuentos, sea tan amable de contactarnos.

Comisión para las agencias de publicidad:
El 15% de comisión del monto bruto de la factura será otorgada a las agencias de publicidad que califiquen para esta comisión.

Fechas de corte:
La fecha límite para recibir las ordenes de inserción es el día 10 de cada mes. La fecha límite para recibir el material es el día 15 de cada mes.

Para obtener una extensión en las fechas antes mencionadas, deberán comunicarse directamente a nuestras oficinas.

Compromisos contratados: La frecuencia de la publicación de los anuncios será facturada de acuerdo a la tarifa vigente al momento de la contratación del servicio de publicidad. Todos los compromisos referentes a la frecuencia de las publicaciones deberán ser en base a un lapso de 12 publicaciones a menos que en el contrato se contemple un período mayor.

Las cancelaciones referentes a la frecuencia de las publicaciones ocasionaran el pago de la publicación cancelada.

Servicio de traducción sin costo:
ALA alienta a sus clientes para que nos permitan ayudarlos en la traducción de sus anuncios del idioma Inglés a Español y Portugués sin costo adicional. ALA proporcionará estas traducciones en Microsoft Word para que sea fácil llevar a cabo la inserción en el layout.

Si ALA efectúa la traducción directamente en el anuncio, pruebas serán enviadas al cliente para su aprobación antes de que la producción de nuestra revista sea completada. Por lo tanto, ALA requiere que el material a ser traducido sea enviado vía formato electrónico para que se nos permita su edición.