| Udometer |
Udómetro, pluviómetro. |
| Udomograph |
Pluviógrafo, pluviómetro registrador. |
| UFO |
Abrev. de unidentified flying object (objeto volador no identificado). |
| UHF |
Abrev. de ultrahigh frequency (ultra frecuencia). |
| UIR |
Abrev. de upper flight information region (avia); y abrev. de la Unión Internacional de Radiodifusión. |
| Ultimate enlongation |
Alargamiento de rotura. |
| Ultimate gust |
Ráfaga última (aeron). |
| Ultimate range |
Radio de acción máximo (aviones). |
| Ultrasonic |
Adj: ultrasónico, ultrasonoro. Relativo a frecuencias superiores al límite de percepción humana (aproximadamente 20.000 Hz). |
| Ultrasonic drill |
Taladro ultrasónico. Aparato para hacer agujeros en materiales duros y frágiles. |
| Ultrasonic space grating |
Retículo espacial ultrasónico. Variación periódica en el espacio del índice de refracción debida a la presencia de ondas acústicas. |
| Ultrasound |
Ultrasonido. Vibración acústica de frecuencia demasiado alta para ser percibida, pero activa mecánicamente en la materia. |
| Ultraspeed |
Ultravelocidad, muy alta velocidad. |
| Umbrella |
Paraguas, sombrilla; sombrilla protectora (lenguaje militar); paracaídas abierto (avia). |
| Umbrella cover |
Protección aérea de operaciones de tropas en tierra (lenguaje /// militar). |
| Umbrella wing |
Ala en parasol (aeron). |
| Unabsorbed field intensity |
Campo en ausencia de absorción (radiocom). |
| Unaccompanied baggage |
Equipaje no acompañado. Equipaje que viaja en una aeronave distinta a la del pasajero dueño (avia). |
| Unassisted pilot |
Piloto sin ayuda (avia). |
| Unattended light |
Luz de encendido automático (balizas, boyas). |
| Uncontrolled spin |
Barrena ingobernable (avia). |
| Uncoupled axle |
Eje libre. |
| Undercarriage |
Carro inferior; tren de aterrizaje (landing gear) (avia). |
| Undercarriage (position) indicator |
Indicador (de posición) del tren de aterrizaje (aviones). |
| Undercarriage fairing |
Carenado del tren de aterrizaje (aviones). |
| Undercarriage strut |
Montante del tren de aterrizaje (aviones). |
| Undercart |
Tren de aterrizaje (landing gear) (aviones). |
| Undercast |
Capa de nubes por debajo del avión (avia). |
| Underdash installation |
Instalación por debajo del tablero de instrumentos (autos). |
| Underdrive |
Subexitación, excitación insuficiente (elecn). |
| Underflow |
Corriente de fondo; corriente subálvea (ríos). |
| Undershoot |
Entrada corta, aterrizaje corto (avia); subimpulso. |
| Underswing |
Suboscilación, subvibración. |
| Underwing pressure refueling equipment |
Equipo de repostado a presión debajo del ala. |
| Unfavorable wind |
Viento desfavorable (nav). |
| Unfeather |
Sacar de paso bandera (hélice). |
| Unigrounded |
Adj: de conexión simple a tierra (electr). |
| Universal joint |
Junta universal o cardánica. |
| Unlimite |
route concept Principio de selección ilimitada de rutas (avia). Libertad para escoger la ruta de vuelo a condición de que ella esté debidamente definida en el plan de vuelo. |
| Unlimited ceiling |
Techo ilimitado (avia). |
| Unloading |
Descarga, descargue. /// adj: descargador, alijador |
| Unlock |
Desenganchar soltar, aflojar; destrincar (marina). |
| Unstabilized antenna |
Antena no estabilizada, sin compensación de balanceo y cabeceo (nav). |
| Unstayed mast |
Mástil sin vientos; palo sin obenques (buques). |
| Unstick point |
Punto de despegue (avia). |
| Unstick speed |
Velocidad de despegue (avia). |
| Unsupercharged engine |
Motor sin sobrealimentación, motor no sobrealimentado (avia). |
| Unwind |
desarrollar; desenrollar, desbobinar; codificar en forma explícita sin requisitos aleatorios. |
| Upcurrent soaring |
Vuelo a vela por corrientes ascendentes (avia). |
| Uppe |
surface aileron Alerón de trasdós (aeron). |
| Upper air, upper atmosphere |
Atmósfera superior (meteor). |
| Upper deck |
Cubierta superior (aviones/buques). |
| Upper wing |
Ala superior (aeron). |
| Upslide motion |
Deslizamiento ascensional (meteor). |
| Upslope fog |
Niebla que asciende por las vertientes, que sube por una ladera (meteor). |
| Upstroke |
Carrera ascendente (motores). |
| Upwind |
Contra el viento; a barlovento (meteor). |
| Upwind leg |
Tramo contra el viento, trayectoria en contra del viento (avia). |
| Usability factor |
Coeficiente de utilización. |
| Usable ceiling |
Techo de emergencia (aviones). |
| Usable distance |
Distancia utilizable (aeródromos). |
| Useful head |
Desnivel útil; caída útil. |
| Useful load |
Carga útil (avia). |