| N flare autorotation |
Autorrotación sin nivelación (helicopt). |
| Nacelle |
Nacela, góndola; cobertura que encierra el motor de una aeronave. |
| Nano |
Prefijo que representa el factor 10 a la menos nueve potencia. Símbolo: n. |
| Nanometer(nm) |
Nanómetro. Millmillonésima parta del metro. |
| Nanosecond (ns) |
Nanosegundo. Milmillonésimo de segundo. |
| Narro |
gage lighting system |
| NASA (National Aeronautics and Space Administration) |
Abrev. de la Administración Nacional Aeronáutica y Espacial. |
| Nautical megamile |
Megamilla marina. Un millón de millas marinas, equivalente a 1.853.248 Km. |
| NAVAID (navigational aid) |
Ayudas de navegación: VOR, VORTAC y TACAN (ver el significado de las siglas en este diccionario). |
| Naval stores |
Artículos navales; productos resinosos. |
| Navegation log (logbook) |
Diarrio de navegación, diario de a bordo (avia/mar). |
| Navigation triangle |
Triangulo astronómico. |
| Navigational grid |
Cuadrícula de navegación. |
| Neck |
Cuello (aeron); gollete; mango, mástil. |
| Neck bolt |
Cerrojo acodado. |
| Needle nose |
Proa de aguja, proa cónica aguda (avia). |
| Needle stop |
Tope de aguje, tope de límite de escala. |
| Negative camber |
Curvatura negativa (avia). |
| Negative sweepback |
Flecha negativa (avia). |
| Neoprene |
Neopreno. Caucho sintético utilizado como aislante. |
| Net barrier |
Barrera de red (avia). |
| Net gradient of climb |
Pendiente ascencional neta (avia). |
| Net takeoff flight path |
Trayectoria neta de vuelo en el despegue (avia). |
| Newton |
Newton. Unidad de fuerza igual a la fuerza necesaria para que un cuerpo cuya masa es de 1 kg adquiera una aceleración de 1 m/s por segundo /// (=1 m/s/s= 1m/s al cuadrado. Símbolo: N. Equivalencia: 1 newton = 10 dinas a la quinta potencia = 0.225 lb; |
| Nicke |
iron battery |
| Nigh |
flying chart |
| Night effect |
Error de polarización; error nocturno. Error debido a las /// variaciones de polarización que se dan en la noche a ciertas frecuencias como consecuencia de la propagación de las ondas a través de la ionósfera. |
| Night fighter |
Avión de caza nocturno. |
| Nimbus |
Nimbo; aureola, aura. |
| NM o NMI (nautical mile) |
Milla náutica o marina. Equivalencia: 1 milla marina internacional = 1.852 metros. Este es el valor adoptado por casi todas las naciones. E.U. lo adoptó en 1954. |
| No |
pulsating flow |
| Noctilucent cloud |
Nube nocturna luminosa, nube noctilucente (meteor). |
| Nominal output |
Potencia de régimen. |
| Nominal track |
Derrota nominal (aeron). |
| Nonburning steel |
Acero resistente a altas temperaturas. |
| Noncontacting gage |
Galga sin contacto directo. |
| Nonexpendable |
Adj: Infungible, no consumible. Que no se consume con el uso. |
| Noninstrument runway |
Pista que no es de vuelo por instrumentos (avia). |
| Nonoxidizing |
Inoxidable. |
| Nonskid |
Antideslizante. |
| Nonskid tread |
Banda de rodadura antideslizante |
| Normal climb |
Toma de altura normal (avia). |
| Normal glide |
Planeo normal (avia). |
| Normal loop |
Rizo normal (acrobacias aéreas). |
| Nos |
dive |
| Nos |
heaviness |
| Nos |
over |
| Nos |
rib |
| Nose gear oleo strut |
Oleoamortiguador del tren de morro. |